第42届韩国语能力考试中高级作文精析

[53] 다음은 ‘옷을 구입하는 기존’에 대해 20대와 50대를 대상으로 실시한 설문 조사입니다. 그래프를 보고, 조사 결과를 비교하여 200~300자로 쓰십시오.(30점)

题目大意：
以下是关于“衣服购买标准”、以20几岁和50几岁的人为对象实施的调查问卷，看表格，比较调查结果，写一篇200~300字的文章。

表格大意：
20几岁：
设计(款式) 40%；价格 28%；衣料 22%；服务10%
50几岁：
价格 47%；设计(款式) 26%；衣料 17%；服务10%

写作思路：
引出主题→对比两个年龄层的购衣标准→总结调查结果

参考范文：

‘옷을 구입하는 기준’에 대해 20대와 50대를 대상으로 설문 조사를 실시했다. 조사 결과에 따르면 20대가 가장 먼저 고려하는 기준은 40%를 차지한 디자인인 반면 50대가 가장 먼저 고려하는 기준은 47%를 차지한 가격인 것으로 나타났다. 재미있게도 두 번째 기준으로 20대의 경우는 가격이며 50대의 경우는 디자인이다. 옷감과 서비스의 비율은 두 연령대가 비슷하게 나타났다. 이러한 결과를 통해 젊은 사람들은 디자인을, 나이가 든 사람들은 가격을 더 중요하게 생각하는 것을 알 수 있다.

*表达方式和对比方法可以不同，以上只是教研西提供给大家的写作格式，仅供参考。

[54] 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600～700자로 글을 쓰십시오.(50점)

우리는 하루에도 몇 번씩이나 광고를 봅니다. 이러한 광고는 우리에게 유익한 정보를 줄 수도 있지만 잘못된 선택을 하게 할 수도 있습니다. 아래의 내용을 중심으로 ‘광고의 양면성’에 대해서 자신의 생각을 쓰십시오.

1. 광고는 우리에게 왜 필요합니까?
2. 광고는 긍적적인 면과 부정적인 면은 무엇입니까?
3. 광고를 대하는 바른 태도는 무엇입니까?

题目大意：
我们每天都会看几次广告。这样的广告虽然可以给我们有用的信息，但是也会使我们做出错误的选择。以以下内容为中心，针对“广告的两面性”写一下自己的想法。

1. 我们为什么需要广告？
2. 广告的正反面是什么？
3. 我们应该如何正确对待广告？

写作思路：

1. 概述我们为什么需要广告，也就是广告的作用和意义。

写作素材：获取信息、了解社会趋势、感受时代发展정보를 얻기, 사회의 추세를 알기, 시대 발전을 느끼기

比如：
광고를 통해 필요한 상품 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라 사회의 추세를 알 수 있고 시대의 발전도 느낄 수 있기 때문에 우리에게 광고는 필요하다.

2. 详述广告的正反两面，可以通过举例说明这些积极的和消极的方面。

写作素材：
正面：引导消费者、有教育意义(公益广告)、促进新产品新技术的发展소비자의 안내 역할을 하다, 교육적 의의가 있다(공익광고의 경우), 신제품과 신기술의 발전을 추진하다(경쟁 사회)

反面：虚假信息带来不好的影响、广告夸大的不良影响、引起过度或冲动消费허위 광고의 부정적인 영향, 과장된 광고의 나쁜 영향, 과도 소비/충동 구매를 일으키다

3. 阐明我们应该如何正确对待广告，表明态度，总结文章。

写作素材：应确认信息的真伪并理性对待广告
광고를 맹목적으로 믿으면 안 된다.
광고의 내용이 정확한지 확인해야 한다.
이성적으로 광고를 대해야 한다.